I'd say Tau, Eldar and Dark Eldar are the ones with the trickiest tactics to get into. That being said, it of course also makes them rewarding to master.
Eldar are not so tricky in my experience. Once you realise just how mobile they are, and how quickly they can strike and then pull away again, they become much easier to play than they appear on paper.
Once you realise, indeed.