I think the penality bonus in your example is -2 (the maximum of two units)
As the rulebook says in page 17 brigades section, "Dont applay any penality more than once (....) and in the case of casualities apply the penality for the unit which has lost more stands"
hope that will help