If anything should disable a medic or an armourer would be him being injured in the past game, not being absent from action, unless you consider the "weapon check" and the medical attention as something done on the field. But by the description, it would seem like they happen in the gang HQ.