My preferred option is to give special units magic banners, and Corsairs lend themselves to a number of options.
With Sea Dragon Cloaks, the +1 armour or -1 drive back banner are good options.
Two hand weapons goes well with the +1 Attack banner.
You could argue for the +1 Hit banner for the Sea Dragon Cloaks, but this doesn't strike me as very elven.